-
1 разговорная фраза
-
2 разговорная фраза
Русско-английский большой базовый словарь > разговорная фраза
-
3 разговорный
1. conversational2. colloquial -
4 разговорный
прлразгово́рный стиль — conversational style
разгово́рная фра́за — colloquial phrase
разгово́рный язы́к — colloquial/spoken language
-
5 разговорная фраза
1) General subject: colloquial phrase2) Advertising: colloquial expression -
6 разговорное выражение
1) General subject: colloquialism2) Makarov: colloquial phrase, colloquial termУниверсальный русско-английский словарь > разговорное выражение
-
7 разговорник
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разговорник
-
8 Ни пиху, ни пера
Colloquial: break a leg (a phrase used to wish someone good luck in a play or performance (АБ)) -
9 Ни пуха, ни пера
Colloquial: break a leg (a phrase used to wish someone good luck in a play or performance (АБ)) -
10 бла-бла-бла
-
11 бросить, уйти
Colloquial: hang up one's hose (idiomatic phrase meaning to quit a job (АБ)) -
12 не вопрос
-
13 ни пуха, ни пера
Colloquial: break a leg (a phrase used to wish someone good luck in a play or performance (АБ)) -
14 попробовать свои силы в чем-то
Универсальный русско-английский словарь > попробовать свои силы в чем-то
-
15 .
1) General subject: potato...potato (a phrase usually said with two different pronunciations of 'potato' to imply two things that seem different are basically the same (АБ)), potato...potato (a phrase usually said with two different pronunciations of ‘potato’ to imply two things that seem different are basically the same (АБ))2) Colloquial: break a leg (a phrase used to wish someone good luck in a play or performance (АБ)), (it can mean an array of things, ranging from idiot to any object you want to call something else) skism3) Jargon: rimjob fairy (Anus-licking male homosexual) -
16 выражать
1) General subject: be expressive of (что-л.), breathe (о лице, наружности), breathe out, conceive, convey (идею и т. п.), couch, disapprove, enounce, epitomize (что-л.), express (прямо, ясно), externalize, give expression, give voice, give voice to, glare (свирепым взглядом), import, look (взглядом, видом), phrase, put (I don't know how to put it - не знаю, как это выразить), register (о лице: her face registered shock), say, show, signify, speak, term, to be expressive of (smth.) (что-л.), vent, vent (особ. публично), vent-hole (особ. публично), venthole (особ. публично), vocalize, voice (словами), write, denominate, strike a sour note (The Dean’s speech about truancy struck a sour note with many students.)2) Colloquial: read off4) Accounting: render -
17 австралиец
1) General subject: Australian, digger, (оскорбительно) jafa (Jafa is a phrase originally coined by Kiwis about Aucklanders, but is now the term used by Londoners when they hear the accent and think, "Just Another F---ing Australian.")3) Australian slang: Ozzie, (разг. редко) kangarooster, strine4) Jargon: Down Under5) Taboo: Arsie -
18 будь добр
1) Colloquial: would you be a love2) Set phrase: (with imper.) be so kind -
19 будьте добры
1) General subject: have the goodness (to do) (сделайте), (так) if you please, p'raps (в просьбах), please (вежливое добавление к просьбам, приказаниям), kindly2) Colloquial: if you could just3) Set phrase: be so kind4) Cliche: would you so kind (...) (...)5) Makarov: have the goodness, perhaps (в просьбах)6) Phraseological unit: (так) have courtesy -
20 в мгновение ока
1) General subject: a brace of shake, in a brace of shakes, in a clap, in a couple of, in a flash, in a shake, in a twink, in a twinkle, in a twinkling, in half a shake, in less than no time, in no time, in the shake of a hand, in the shake of a of a lamb's tail, in the twinkle of an eye, in two shake, in two shakes of a duck's tail, like a streak, in a new york minute, in a blink of an eye, with a blink of one’s eye, in the blink of an eye2) Colloquial: before someone could say Jack Robinson (The thief was gone with my suitcase before I could say Jack Robinson - Вор исчез с моим чемоданом в мгновение ока), like winking, in nothing flat3) American: on a dime, in no time flat4) Religion: in the twinkling of an eye5) Set phrase: in a twinkling of an eye6) Makarov: in the twinkling of a bed-post, twink7) Phraseological unit: at the blink of an eye
См. также в других словарях:
Colloquial Welsh morphology — The morphology of the Welsh language shows many characteristics perhaps unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish,… … Wikipedia
phrase — n. 1) to coin; turn a phrase 2) a colloquial; empty; glib; hackneyed, trite; well turned phrase 3) (grammar) a noun; participial; prepositional; verb phrase * * * [freɪz] empty glib hackneyed participial prepositional trite turn a phrase … Combinatory dictionary
phrase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ colloquial, idiomatic ▪ key ▪ ‘Start slowly’ is the key phrase for the first time marathon runner. ▪ common, familiar … Collocations dictionary
colloquial — adj. Colloquial is used with these nouns: ↑expression, ↑language, ↑phrase, ↑term, ↑usage … Collocations dictionary
Brass monkey (colloquial expression) — This article is about the colloquial expression. For other uses of the term, see Brass monkey (disambiguation). The Brass Monkey of Stanthorpe, Queensland the place known for its brass monkey weather , complete with a set of balls The phrase cold … Wikipedia
Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language — The Landschaftsverband Rheinland (LVR), a public body of municipal self governance of the Rhineland in West of North Rhine Westphalia in Western Germany, runs a project they call Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language, or… … Wikipedia
Legal technicality — The term legal technicality is a casual or colloquial phrase referring to a technical aspect of law. The phrase is not a term of art in the law; it has no exact meaning, nor does it have a legal definition. The words legal technicality are often… … Wikipedia
nigger — /ˈnɪgə / (say niguh) noun 1. (derogatory) (racist) a black person, especially of Africa or of African descent. 2. (derogatory) (racist) an Aboriginal person. 3. NZ (derogatory) (racist) a Maori. 4. → blackfish (def. 1). –adjective 5 …
Bugger — is a vulgar word used in vernacular British English, Irish English, Australian English, New Zealand English, South African English, Indian English, and occasionally also in Malaysian English and American English. Today, the term is a general… … Wikipedia
ambulance chaser — am·bu·lance chas·er n: a lawyer or lawyer s agent who solicits accident victims to sue for damages Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ambulance chaser … Law dictionary
celebration of marriage — A colloquial phrase that refers to the solemnization or formalization of a marriage. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. celebration of marriage A colloquial phrase that … Law dictionary
